小翠一岁时，母亲便去世了。父亲去年在工地上干活，摔断了右腿，行动很不方便。小翠今年15岁了。生活上孤立无援的她，毅然辍了学，回家种地的同时照顾父亲。
　　
　　凌晨五点多，小翠便起身去棉花地里摸芽。因为是夏天，天已经很亮了。一大清早，便有喜鹊冲着小翠叫。“今天肯定有好兆头。”小翠心想。陪伴小翠的是一条黄狗，小翠叫它“阿黄”。阿黄走一截撒一次尿。不要以为它脏，聪明的它是在做标记呢。
　　
　　到了棉花地里，阿黄一个劲儿地乱蹦。“别闹，你这调皮狗！”小翠一呵斥，它立马乖了下来。小翠摸着芽往里走，阿黄紧跟在主人旁。霎间，起了风，棉花叶子刷刷作响。小翠头上戴着的草帽被吹得扬起，差点掀翻。小翠用手按了按，接着摸芽。
　　
　　离棉花地不远处便是一条河。河里的船正“呜呜”作响。河里的水很清，很凉快。小翠渴了，便会来到河边捧起清凉的水来喝，然后洗把脸，拨一下头发。阿黄则趁着这会功夫，跳进水里游动，打几个躺。小翠则在一旁称赞：“好水性！”
　　
　　回到棉花地里，小翠正摸着芽，忽地一道灰影闪过。是一只野兔。小翠刚意识到便大声叫道：“快！去捉，阿黄！”阿黄后退一蹬地，以闪电般的速度追了过去。瞬间，阿黄便冲到了野兔前面。野兔见势不妙，赶紧调转方向往回跑。小翠则在对面驱了一下。野兔慌了，狗灵巧地将其捉住，咬碎了喉咙。阿黄叼着断了气的野兔送到小翠跟前，小翠掂量掂量，有两斤重呢！“怪不得今天喜鹊冲着我叫。”小翠心想。接近晌午了，小翠没有再继续干活，而是提着野兔回去了。
　　
　　回到家后，小翠做了一顿丰盛的午餐。很少喝酒的小翠这回陪着父亲喝了两盅。两盅过后，小翠已经醉了，趴在父亲的腿上“呼呼”睡了起来。父亲又喝了两盅。醉意袭来，嘴里念叨着：“小翠是个命苦的孩子……”不觉已泪湿衣衫。