美猴辞旧岁，金鸡迎春来。在新年的钟声即将敲响之际，我谨代表学校党委行政，向一年来勤奋工作、努力学习的广大师生员工和离退休老同志表示诚挚的问候！祝大家新年快乐！

过去的2004年，是华北电力大学全面发展的一年。广大师生员工在校党委的正确领导下，全面贯彻十六大精神，认真学习“三个代表”重要思想，围绕学校党委提出的“遵循教育规律，适应社会需求，突出办学特色，深化教育改革，实现跨越式发展，用十到十五年的时间，把我校初步建设成一所具有鲜明特色的多科性、研究型、国际化全国重点大学”的发展目标，按照“抓住一条主线，构建两个体系，营造一种氛围，实现两个提高”的工作思路，与时俱进，开拓创新，展现出前所未有的生机勃勃的景象。

学校积极贯彻教育部提出的“办人民满意的教育”的精神，提出了“办一所负责任大学”的办学理念，即对国家负责、对社会负责、对学生负责， 在这一思想的指导下，学校坚持走以内涵发展为主的发展道路，以提高办学质量为核心，追求规模适度、质量提升、效益增进、结构优化的协调发展目标，确保了学校的快速、持续、健康发展。一年来，学校学科建设水平和办学层次有了新的提高，新增了2个教育部重点实验室、2个北京市重点实验室，筹建了水电学科，启动了校内 “211工程”“十五”建设；学校积极开展教育创新，努力提高教育质量，形成了特色突出、整体优化、以学生为本的“合格+拓展”的人才培养模式，为了适应市场的需求，我校今年有88名优秀学生转入新专业学习、有82名同学被推荐为2005年免试硕士生，学校新增6个本科专业；学校与董事会成员单位等电力企业在人才培养、科技服务等方面进行了良好的合作，实现了优势互补，推进了高科技成果转化工作，2004年学校与各类企业、单位签定各科技项目合同达数百项，合同金额达到了1亿多元，获得国家级和省部级各种科技奖励8项，取得了一批重要的理论和应用科技成果，学校控股和参股的高科技产业成为学校科技创新、成果转化、服务社会的重要基地；学校办学规模不断扩大，共招收全日制研究生和本专科学生7234人，使我校全日制在校生达到了2万2千多人；学校启动了与美国、英国、澳大利亚等国家的国际合作学历教育，留学生规模进一步扩大，国际交流与合作日趋活跃，学校的综合实力稳步提高，社会知名度和影响力进一步提升。

好风凭借力。2005年，是我国进一步推进改革与发展、保持经济社会良好发展态势的关键一年，也是教育工作树立和落实科学发展观，实现教育事业“十五”规划目标，推动教育事业全面协调、可持续发展的关键一年。我们将以科学发展观为指导，不断提高人才培养质量、科技创新能力和社会服务水平，努力开创学校工作的新局面。让我们团结一致，抓住机遇，开拓创新，锐意进取，到 2008年，也就是我校建校50周年时，争取使学校成为教育部直属高校行列中的一所强校；然后，再用10年左右的时间，把我校建设成为一所高水平的知名大学。

最后，再一次向全校师生员工致以崇高的敬意和节日的问候！祝大家在新的一年里工作顺利，学习进步，身体健康，万事如意！